Oversættelse
Husk at henvise eksterne oversættere til dette site, så de kan læse om konventioner for engelsk sprogbrug på KU, samt finde de rigtige oversættelser af KU-terminologi. Oversættere kan ved henvendelse få en kopi af KUlex-termbasen, hvis de gerne vil bruge den sammen med deres oversættelsesværktøj.
Vejledninger
Engelsk sprogvejledning (pdf)
Gennemgår de vigtigste ting, fx stavemåde, titler, indledning og afslutning af breve, dato og klokkeslæt.
Engelsk Styleguide (pdf)
Udførlig information om alt fra præpositioner til konventioner til generel engelsk grammatik. NB: Husk at indstille din pdf-reader til at vise bogmærkerne, da du derved let kan slå op i vejledningen under forskellige emner.
Retningslinjer for oversættelse af titler og stillingsbetegnelser
Dansk sprogbrug
I medarbejderguiden på KUnet (kun til ansatte på KU) kan du læse om dansk sprogbrug, KU's kommunikationsstrategi, designprogram, billedarkiv og meget andet.
Andre ordbøger
Du kan slå engelske ord op i Oxford Advanced Learners Dictionary og Cambridge Advanced Learners Dictionary online.
På sproget.dk kan du finde en oversigt over tilgængelige online ordbøger (også fagordbøger)